繁体简体登录器转码教学

topguid · 发表于 2025-3-31 14:59:01

本帖最后由 topguid 于 2025-4-4 01:52 编辑

繁体简体登录器转码教学 ( 请自行下载放大图档观看内容)

除转码以外，如国外最新客户端发布后，中文版客户端尚未更新前，只能自己先汉化客户端，有关客户端汉化方式，可参考另一篇教学：

https://www.l2tw.com/forum.php?m ... mp;extra=#pid143939

topguid · 发表于 2025-3-31 15:13:10

本帖最后由 topguid 于 2025-3-31 15:18 编辑

这方式其实也能用来自行汉化国外的登录器，只是必须一个一个文件翻译，并且校正错误的语句，例如将指令也转成中文了!!
实际上我尝试做过此翻译工作，发现文件档案数相当多，于是.....懒了!! 哈哈
注意的是，内容汉化或繁体化简体化以后，档案名称不能变动，-tw.dat 及 -cn.dat 受到 engine.dll及l2.exe内调用名称限制，除非你继续修改此档案，否则其实达到繁体或简体文字显示即够用了。

NormanLiu · 发表于 2025-3-31 17:26:29

感謝分享

格式化看海 · 发表于 2025-3-31 17:42:07

放一些完整的端比这些有用阿

topguid · 发表于 2025-3-31 18:50:03

格式化看海发表于 2025-3-31 17:42
放一些完整的端比这些有用阿

能力有限，哈哈!!

我发现努力修改完善以后，官方就释出正常版本了@@
反正自己单机玩玩而已，所以我都等官方正式版释出后，重做了一份收藏。

ecdingo · 发表于 2025-4-1 05:54:31

感谢楼主分享

價值連城 · 发表于 2025-4-1 13:37:21

「授人以魚，不如授人以漁」讚！！！

sunwind · 发表于 2025-4-2 08:40:21

谢谢分享

晴朗月 · 发表于 2025-4-4 00:54:23

讚讚讚剛好很需要目前也在學習學習研究

linghao1230 · 发表于 2025-5-6 15:44:30

感謝分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

繁体简体登录器转码教学

本帖子中包含更多资源