天堂二客户端汉化教学

topguid · 发表于 2025-4-3 22:50:11

本帖最后由 topguid 于 2025-4-3 23:17 编辑

前阵子看了有人需要韩文客户端登录器，以及英文端登录器汉化，于是做了这个教学供参考，拙作粗鄙，敬请过往大神ˊ指教^^

补充说明 :
谷歌大神读取你机子上的excel表，是以上传至云端方式开启，所以在云端编译翻译完成后，该文件是储存于云端空间，需要下载回你电脑上继续完成后续转档工作。
安排...........

图片狭长，请自行下载放大查阅

topguid · 发表于 2025-4-3 23:07:14

本帖最后由 topguid 于 2025-4-4 01:47 编辑

后记补充：
由于不同地区文字编码不同，解密后的文字档有可能是乱码，你必须先使用转档程式转成你电脑适用的编码（例如繁体地区GBK转ANSI)，让你的excel能正确显示文字，当翻译完成后，再转码回utf-8，以利重新编码成.dat档案。
（其实很多数据库文字转档后显示乱码，即便一开始就存档成utf-8依然是乱码的原因在此）

至于如何文字转码的方式与应用程式，请看另一篇教学：

https://www.l2tw.com/forum.php?m ... &extra=page%3D1

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

天堂二客户端汉化教学

本帖子中包含更多资源